ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
Amanojak.Amanojak.

Max Mara
"TEDDY" COAT๐Ÿงธ

ย 


ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€

ๅพ…ๆœ›ใฎๅ…ฅ่ทใชใ‚“ใงใญใ€

ย 

ๅ‰็ฝฎใใชใ—ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ย 

ย 

ๆฅใพใ—ใŸใญใ€

ใคใ„ใซใ€

ย 

Max Maraใ€‚

ย 

ย 

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚

"Cameluxe"ใจใ„ใ†ใ€

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใฏใ‚ใฃใŸใŒใ€

ย 

ไปŠๅญฃใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‚“ใจใ€

ใ€ˆใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใ€‰ใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใ€‚

ย 

ย 

ย 

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใ€ๅˆฅๆ ผใงใ™ใ€‚

ย 

ย 

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆญดๅฒใ‚ใ‚‹ใ€ใƒ›ใƒณใƒžใ‚‚ใ‚“ใฎใƒกใ‚พใƒณใฏใ€‚

ย 

ย 

ใ€Žใ‚ณใƒผใƒˆใฎๅฅณ็Ž‹ใ€ใจ็งฐใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒผใƒฉใฎๅค–ๅฅ—ใฏใ€

ย 

ไธ–็•Œไธญใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚„

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’้ญ…ไบ†ใ—ใฆใใŸใ€‚

ย 

ย 

1951ๅนดใ‹ใ‚‰็ถšใใ€

ๆญดๅฒใŒ็ดกใ„ใ ๅกๆ™บใจ็ตŒ้จ“ใ€

ๅ“่ถŠใ—ใŸใ‚‚ใฎใฅใใ‚ŠใฎใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ‹ใ‚‰

็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆใฏใ€

ย 

็ชใ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฅตใ‚ใฆ้ซ˜ใ„ๅฎŒๆˆๅบฆใจ

ๆœ€ไธŠใฎใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใ‚’ๆไพ›ใ—ใ€

ย 

ใ‚ฆใ‚ฃใƒกใƒณใ‚บใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซใŠใ„ใฆใ€

็พๅœจใซ่‡ณใ‚‹ใพใงๆ—ฅๆœฌ

็ขบใŸใ‚‹ๅœฐไฝใ‚’็ฏ‰ใไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ย 

ย 

ใใ‚“ใชๅฅณๆ€งใฎๆฐธ้ ใฎๆ†งใ‚Œใ€

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒผใƒฉใ ใ‘ใฉใ€

ย 

ๆ นๆœฌใฏใ€

ใ€Šใƒกใƒณใ‚บใƒ†ใƒผใƒฉใƒชใƒณใ‚ฐใ€‹ใ‚’

ใ‚ฆใ‚ฃใƒกใƒณใ‚บใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซๆŒใก่พผใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒ‹ใ‚ข็š„ๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ๏ผ

ย 

ใƒกใƒณใ‚บใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎ

ๆง‹็ฏ‰็š„ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚’ๆ นๅบ•ใจใ—ใ€

ใใ“ใซๅฅณๆ€ง็š„ใช่งฃ้‡ˆใ‚’ๅนใ่พผใ‚€ใ“ใจใงใ€

ๅ”ฏไธ€็„กไบŒใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ย 

ย 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๅƒ•ใฏใใ‚Œใ‚’ใ€้€†่ผธๅ…ฅ็š„ใซๆŒใก่พผใ‚“ใ ใ€‘ใ‚ใ‘๐Ÿ˜Ž

ย 

ย 

ไปŠๅญฃใ‹ใ‚‰ๅฑ•้–‹ใ™ใ‚‹

Max Mara ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใฏใ€

ย 

ใ€Šใƒกใƒณใ‚บๆๆกˆใ€‹ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใฎๅฑ•้–‹๐Ÿ‘‹

ย 

ย 

"ใƒกใƒณใ‚บใŒ็€ใ‚‹ใ€ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒผใƒฉ"

ย 

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใฏๆ–ฐ้ฎฎใ€ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚Š๐Ÿ˜Ž

ใชใซใ‚ˆใ‚ŠๆŠœ็พคใซใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค๐Ÿ‘Œ

ย 

ย 

ไปŠๆ—ฅใฏใชใซใ‚ˆใ‚Šใ€

ใใฎ็›ฎ็މ็š„ใ€ŽIt ใ‚ณใƒผใƒˆใ€ใ€‚

ย 

ย 

"TEDDY"ใซใคใ„ใฆใ€

ใ”็ดนไป‹ใ—ใŸใ„๐Ÿ˜Ž

ย 

ย 

ย 

้กใ‚‹ใ“ใจๆ—ฉ10ๅนดใ€‚

ย 

2013aw collectionใฎ

1st ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚’้ฃพใฃใŸใƒ†ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ณใƒผใƒˆใ€‚

ย 

ใ€Žๆœชๆฅใธใฎใพใชใ–ใ—ใ€ใ‚’ๆƒณใ„ใ€

็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใฏใ€

ย 

"ใƒ†ใƒ‡ใ‚ฃใƒ™ใ‚ข"ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใชใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใจใ€

ๆ„›ใใ‚‹ใ—ใ„ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ•ใŒ

็‰น้•ทใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ณใƒผใƒˆใ ใ€‚

ย 

ย 

ๅคงใถใ‚Šใช่ฅŸใซใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ€

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใช็‹ฌ็‰นใฎใ‚ณใ‚ฏใƒผใƒณๅž‹ใจใ€

ย 

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚’ใƒ™ใƒผใ‚นใซใ€

้žๅธธใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ฆใƒผใƒซใ€

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒกใƒซใจใ„ใฃใŸ

ไธŠ่ณชใชใƒ•ใ‚กใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏใงๆง‹ๆˆใ•ใ‚ŒใŸ1็€ใฏใ€

ย 

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใฎใ‚ใ‚‹่ฏใ‚„ใ‹ใชๅค–่ฆณใจใ€

้ฉšใใฎๆธฉใ‹ใ•ใจ่ปฝใ•ใฎๆฉŸ่ƒฝๆ€งใซๅฏŒใฟใ€

ย 

ย 

็€ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใš็ฌ‘ใฟใŒๆบขใ‚Œใ‚‹ใ€

ใใ‚“ใชๅนธ็ฆๆ„Ÿใจ้ซ˜ๆšใ‚’ๆŽˆใ‘ใ‚‹ใ€

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚ณใƒผใƒˆใ ใ€‚

ย 

ย 

ใƒžใƒ†ใƒชใ‚ขใƒซใซใฏใ€

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใฎๅธƒๅœฐใ‚’ๅœŸๅฐใซใ€

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒกใƒซใฎๆฏ›ใ‚’

ย 

ใชใ‚“ใจใ€ๆคๆฏ›๏ผ

ย 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใชใ‚„ใ‹ใช

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒผใ‚’ใƒ™ใƒผใ‚นใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ€

้ฉšใใฎ่ปฝใ•ใจ็€ๅฟƒๅœฐใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ย 

ใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใช

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚ซใ€ใ‚ญใƒฃใƒกใƒซใฎใƒ˜ใ‚ขใƒผใ‚’

ๆคใˆใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ€

ย 

ๆฏ›็šฎใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฐใƒฉใƒžใƒฉใ‚นใชๅฐ่ฑกใ‚’ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ‚Šใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใช้ขจๅˆใ„ใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใŸ

ย 

ๅฎŒๅ…จ็„กๆฌ ใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ณใƒผใƒˆใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹๐Ÿ”ฅ

ย 

ย 

ๅคง่ƒ†ใชใƒ‰ใƒซใƒžใƒณใ‚นใƒชใƒผใƒ–ใจใ€

ไธธใฟใ‚’ๅธฏใณใŸใ‚ณใ‚ฏใƒผใƒณใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ€

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒžใƒƒใ‚ทใƒ–ใช่ฟซๅŠ›ใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใซใฏๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใ€‚

ย 

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใซใ‚ˆใฃใฆ้•ทๅนด่“„็ฉใ—ใฆใใŸ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅ“ฒๅญฆใŒ่ฉฐใพใฃใŸ

ๅ”ฏไธ€็„กไบŒใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใƒใƒฉใƒณใ‚นใฏใ€

ย 

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใฎไฝ™ใ‚Šใ‚„ๆŠœใ‘ใ‚’ๅฏ่ฆ–ๅŒ–ใ—ใ€

ย 

ใ‚‚ใ“ใ‚‚ใ“ใจใ—ใŸใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใŒใ‚‰ใ€

็€่†จใ‚Œๆ„ŸใŒไธ€ๅˆ‡ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ€

่ฏๅฅข่ฆ‹ใˆใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆ่จญ่จˆใ ใ€‚

ย 

็‰นๅพด็š„ใชใƒ‰ใƒซใƒžใƒณใ‚นใƒชใƒผใƒ–ใจ

ใ‚ณใ‚ฏใƒผใƒณใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ€

่„‡ใฎๆบœใพใ‚Šใฏใ€

ใชใซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฑกๅพด็š„ใชใ‚‚ใฎใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ€‚

ย 

ย 

ย 

ใใ‚“ใชใ€

ย 

2013ๅนดใฎๅˆ็™ปๅ ดใ‹ใ‚‰

็พๅœจใซ่‡ณใ‚‹ใพใงใ€

็€ๅฎŸใซใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’็ฉใฟไธŠใ’ใฆใใŸ

ใƒ†ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ณใƒผใƒˆใ€‚

ย 

ย 

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏ†ใ‹ใซ

ย 

ๅ›ฝๅ†…ใฎๅฑ•็คบไผšใ‚„

็›ดๅ–ถๅบ—ใง่ฉฆใ—ใฆไปฅๆฅใ€

ย 

ๆ†งใ‚Œใฆใ„ใฆใญใ€‚ใ€‚ใ€‚

ย 

ย 

ใใฎๆ‹ๅฟƒๅŽใพใ‚‰ใšใ€

ย 

ๅŽปๅนดใฎๅ†ฌใซใ€

ใชใ‚“ใจใ€ใƒ‘ใƒชใงใƒกใƒณใ‚บใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ€

ย 

ใจใ†ใจใ†

่ฒทใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ็ฌ‘

ย 

ย 

ย 

ใ‚„ใฏใ‚Šใจใซใ‹ใ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ—ใฆใ€‚

ย 

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใพใ—ใฆใ€‚ใ€‚ใ€‚

ย 

ย 

ย 

ๆ—ฅๆœฌใซใƒกใƒณใ‚บใŒ็€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ

ๅฃฒใฃใฆใชใ„ใฎใชใ‚‰ใ€

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡Amanojak.ใŒ๏ผ๏ผ

ย 

ใจใ€

ย 

ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใซ่‡ณใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ย 

ย 

ๅ…ƒใ€…ใƒกใƒณใ‚บใƒ†ใƒผใƒฉใƒผใ‚’

ใƒ™ใƒผใ‚นใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ย 

ใ‚ฆใ‚ฃใƒกใƒณใ‚บใงใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ขใƒƒใƒ—(M-L size)ใง

ๅ…จ็„ถใƒกใƒณใ‚บใ‚‚็€ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ย 

ย 

ย 

ใƒกใƒณใ‚บใ ใจใพใšใใ‚‚ใใ‚‚

ใƒœใ‚ขใ‚ณใƒผใƒˆใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ณใƒผใƒˆใ€

ใƒ ใƒผใƒˆใƒณใ‚ณใƒผใƒˆใจใ‹ใฃใฆใ€ๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ย 

ไปฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‚

ย 

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซใ‚ฎใƒฉใคใ„ใฆใŸใ‚Šใ€

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใŸใ‚Šใ€ใจ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใฎใฃใฆๆœฌๅฝ“ๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ย 

ย 

ไธŠ่ณชใงใ‚ใ‚Šๆœฌ็‰ฉๅฟ—ๅ‘ใ€‚

ย 

็พŽใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใช

่ฆ็ด ใ‚’ๆŒใฃใŸTEDDY COATใฏใ€

ย 

ๅฅณๆ€งใฎใฟใชใ‚‰ใšใ€

็”ทๆ€งใซใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใช

ใ€ๆฅตไธŠใฎๅค–ๅฅ—ใ€‘ใชใ‚“ใ ๏ผ

ย 

ย 

Lใ‚ตใ‚คใ‚บใพใง่ฒทใ„ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏใ€

ๆ—ฅๆœฌใ ใจใ†ใกใ ใ‘ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ย 

ๆ˜ฏ้žใ€ใƒใ‚คใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒกใƒณใ‚บ้”ใซใฏใ€

ย 

Amanojak.ใงใ€

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒผใƒฉใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’

ๆžœใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚

ย 

ใ†ใกใฎ็”ทๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ€

ๅ…จๅ“กๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹็ฌ‘

ย 

ๅคงๆดฅใฏไปŠๅญฃๆ—ฉ้€Ÿใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ—ใฆใŸใ‚ˆ็ฌ‘

ย 

ย 

ๅƒ้ง„ๆœจๅบ—ใซใฆใ€

ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ย 

ๆ—ฉใใ‚‚ๅฎŒๅฃฒใ‚ซใƒฉใƒผๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ€

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏใ€

ๆ˜ฏ้ž็พฝ็น”ใ‚Šใซใใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ย 

ย 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

See Ya๐Ÿ˜Ž๐Ÿ”ฅ

(Staff : Koyama)

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

ย 

Cart

ใ‚ซใƒผใƒˆใฏ็พๅœจ็ฉบใงใ™ใ€‚

่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้ธๆŠž